ردّت التلميذة المتفوقة أصيلة قفصة إسراء نصيب والتي تحصلت على معدل 20.01 في الدورة الرئيسية للبكالوريا كثالث أفضل معدل في الجمهورية، على الإنتقادات وحملة السخرية الواسعة التي طالتها عبر منصات التواصل الاجتماعي بعد أن أخطأت في نطق كلمة بالفرنسية خلال مقابلة إذاعية، حيث استخدمت “moyen” بدلاً من “moyenne” للإشارة إلى المعدل باللغة الفرنسية.
وقالت إسراء اليوم الجمعة 28 جوان 2024 ، أنها استخدمت تلك الكلمة بعفوية في سياق اللغة العامية :"نحب نقلهم حاجة عفوية عادية بصراحة ما ركزتش معاها ياسر.. جات بطبيعتها في سياق اللغة العامية نقولو moyen.. وحتى الي انتقدوني عادي موش مشكل".
وقال والدها الذي وصل اليوم من البقاع المقدسة بعد آدائه لفريضة الحج :"قالت moyen والا moyenne هي جابت 20 .. الي انتقدنا يعطيه الصحة وربي يبارك فيه ما عنا ما نقولولو وان شاء الله أولادنا ديما متفوقين.. وما نعملوش منها حكاية كبيرة".
الفيديو :